Dots!!!

Chciałam przedstawić Wam mój zestaw z przed kilku dni, ale ze względu na brak czasu i sklerozę po prostu zapomniałam że miałam go Wam zaprezentować:)
Pogoda w tedy nie sprzyjała chodzeniu bez rajstop, a ze względu na fakt, iż te w kropki uwielbiam postanowiłam to wykorzystać:)
Moją małą inspiracją była Pi.Sula a konkretnie tytuł jej posta:) Dziękuje za odświerzenie pamięci:) Pozdrawiam!!!


I want to introduce you my outfit which I wore few days ago, but I hadn't got time or maybe I have sclerosis and I just forget to present you my creation:)
The weather in this day wasn't good so I must wore tight with dots which I just adore, so I decided to used it.
My little inspiration was Pi.Sula, exactly a title of her new post.
Thanks for refresh my memory. Greet!!!




Ważna informacja!!! Jeśli chcecie powiększyć zdjęcie, kliknijcie na nie!!!

Important information!! If you want enlarge photo just cliquer for it!!











Kurtka/ Jacket H&M
T-shirt Stradivarius
Wisiorek/ Pendat no name
Spodenki / shorts H&M
Rajstopy/ Tights H&M
Podkolanówki/ knee-length socks Reserved
Buty/ shoes no name
Torebka/handbag new look

Dopiero teraz zorientowałam się że to kolejne zdjęcia w jeansowych spodenkach, ale coż... uwielbiam je!!! Są bardzo uniwersalne, zarówno przydatne jako element do stroju na co dzień, jak i na imprezkę!!!

I have just orient that it is next post with jeans shorts, but what can I do?? I love them:) They are very universal, it could be good component of daily or party outfit!!!

21 years behind me

Tak jak już wcześniej pisałam nadszedł też czas moich urodzin!!!!!! 21 lat mam już za sobą!!!!!!!!!!!!
Wszystko udało się świetnie, zdecydowałam się na małe przyjęcie w gronie najbliższych przyjaciół i naprawdę był to strzał w dziesiątkę!:) Choć nie powiem, bo pracy było mnóstwo… wczoraj od rana zakupy, kosmetyczka, fryzjer i niestety 4h przy kuchni… jednak uśmiech na twarzy, mnóstwo śmiechu i zabawa do 6 rano zrekompensowały mi wszystko z nadwyżką.
Poniżej mała fotorelacja z wczorajszej imprezki:

Miałam na sobie sukienkę z H&M oraz buty z Stradivariusa

Like I wrote earlier come in time to my birthday! 21 years were behind me!!!
Everything was great, I decided for small party with me close friend and really it was bull's eye. But I had a lot of work, yesterday since morning shopping, beautician, hairdresser and… 4hour in kitchen… but smiles and good fun till 6 in the morning compensate me everything with surplus
Below a few photos:

I was wearing dress from H&M and shoes from STRADIVARIUS

!!SALES!!

Witam wszystkich!!
Długo się nie odzywałam, ze względu na fakt iż miałam bardzo dużo nauki, jak chyba każda studentka w tym okresie. Poza tym aktywnie poszukuję pracy, a czas zabierały mi również moje przygotowania do 21 urodzin!!!!
Jednak znalazłam chwile czasy na „buszowanie” po wyprzedażach. Mój mózg kiedy widzi napis SALE albo -40% -50% -70% wariuje!!! Mimo to zakupy zrobiłam całkiem rozważnie i jestem z tego bardzo bardzo dumna. Poniżej podzielę się z Wami moimi zdobyczami, jednak uprzedzam z góry że o wiele ładniej ubrania wyglądają na osobie niż na moim dywanie… mam nadzieję że wkrótce będę miała okazję to udowodnić:)

Hello everybody!!
I don’t write hire long time because of my study, like each student in this time. Expect that I am actively searching job, and I preparing my 21 birthday!!
But I find time to “rampage” for sales. When my brain see inscription like SALE or -40% -50% -70% go crazy! But my shopping were cautiously and I am very proud. Below I share with you my trophies, but I must to forewarn you, because clothes looks completely better on the person than on my carpet… I hope that I could prove it you soon!




















shorts/t-shirt/blouse/dress from H&M

Oh my God I’m burning!!!

Dziś wybrałam się z moim chłopakiem i psem do parku.
Jest tak gorące, że nie mogliśmy zostać w domu. Kocham lato mimo że tak dużo ludzi wciąż narzeka na zbyt wysokie temperatury (36^C). Nie rozumiem… raz narzekają na ciągłe deszcze teraz na zbyt dużo słońca… jak tu wszystkim dogodzić…???

Poza tym mam ogromny problem z fotografem… nikt nie chce robić mi zdjęć… nawet mój chłopak mówi że ma już dość… muszę pomyśleć i w jakiś sposób temu zaradzić...

Ubrałam kolorowe ubrania i moje nowe szorty w kropeczki:) które są po prostu idealne na tak upalne dni jak dzisiejszy:)*

Today I went with my boyfriend and dog into the park in my city.
It's so hot that we just couldn't stayed in home. I love summer even though people still complain about too high temperature (36^C). I don't get it… once complain about rain and now about too much sun… How to please everyone…???

Expect that I have huge problem with my photographer… nobody wants to take me a photos… even my boyfriend says that he has fed enough… I must thinking about remedy this in some way

I was wearing colorful clothes and me new shorts with dots:) which are the best for that hot day like today




chciałabym Wam przedstawić mojego chłopaka - Marcina:):):)

I want to introduce you my boyfriend - Martin:):)



i teraz mojego kochanego pieska - Duffy'ego

and now my lovely dog - Duffy
































T-shirt H&M
spodenki/ shorts Bereshka
trampki/sneakers H&M
okulary/ sunglasses H&M

Today I feel SUMMER first time:)

Bardzo żałuje że weekend już za mną, a wraz z nim piękna pogoda... która przyszła do nas po raz pierwszy tego roku... temperatura bliska 25 stopni to dla mnie raj:)
W weekand wybrałam się z chłopakiem na poznańską Cytadelę. Wstyd.. ale mimo że mieszkam w Poznaniu od urodzenia to odwiedziłam to miejsce pierwszy raz.
Jestem absolutnie oczarowana, wkrótce tam wrócę:)
Poza tym miałam mozliwośc po raz pierwszy w tym roku założyć krótkie jeansowe spodenki:):)

I really regret that this weekend is behind me, and together with him beautiful weather... which come to us first time... temperature closely 25 degree is for me paradise:)
At the weekend I went with my boyfriend to Poznan "cytadela". Shame... but even though I leave in Poznan since I was born I visit this place first time.
I am absolutely smitten, and soon I will come back hear:)
Expect that I have possibility to wear short jeans first time in this year:):















Na zakończenie zdjęcie które pokaże mój nowy, ukachany lakier. Niedawny zakup w sklepie Inglot.
At the end I want to show you my new, levelly nail polish. New purchase in Inglot shop.



spodenki/ shorts H&M
bluzka/ blouse ZARA
buty/ shoes H&M
kolczyki/ earring H&M
torebka/ handbag H&M

Sex in the big city!!!!!

Kilka dni temu byłam na filmie "Sex w wielkim mieście 2".
Wyszłam absolutnie podekscytowana, jak wiecie uwielbiam Sarah Jessice Parker więc moje zadowolenie było podwójne.
Chciałam zatem pokazać Wam kilka stylizacji z tej i poprzedniej części filmu, jak również kilka zdjęc mojej ulubionej aktorki.
Stylistyka jest niebanalna i jak dla mnie doskonała, przełamuje wszelkie schematy.
Za wszytsko odpowiedzialna jest czerwonowłowa wizjonerka Patricia Field, która na zdolnośc do wyszukiwania oryginalnych projektów i łączenia ich w niekonwencjonalny sposób.

A few days ago I was at the film "Sex in the big city"
I left cinema absolutely excited, as you know I adore Sarah Jessica Parker so my satisfaction was double.
I want to show you a few stylization in this and past part in this movie and several photos my best actress.
Style is original and for me perfect, it break all scheme...
Visionary in red hair Patricia Field is responsible for everything, she has ability to searching original project and join with unconventional way.