Today I feel SUMMER first time:)

Bardzo żałuje że weekend już za mną, a wraz z nim piękna pogoda... która przyszła do nas po raz pierwszy tego roku... temperatura bliska 25 stopni to dla mnie raj:)
W weekand wybrałam się z chłopakiem na poznańską Cytadelę. Wstyd.. ale mimo że mieszkam w Poznaniu od urodzenia to odwiedziłam to miejsce pierwszy raz.
Jestem absolutnie oczarowana, wkrótce tam wrócę:)
Poza tym miałam mozliwośc po raz pierwszy w tym roku założyć krótkie jeansowe spodenki:):)

I really regret that this weekend is behind me, and together with him beautiful weather... which come to us first time... temperature closely 25 degree is for me paradise:)
At the weekend I went with my boyfriend to Poznan "cytadela". Shame... but even though I leave in Poznan since I was born I visit this place first time.
I am absolutely smitten, and soon I will come back hear:)
Expect that I have possibility to wear short jeans first time in this year:):















Na zakończenie zdjęcie które pokaże mój nowy, ukachany lakier. Niedawny zakup w sklepie Inglot.
At the end I want to show you my new, levelly nail polish. New purchase in Inglot shop.



spodenki/ shorts H&M
bluzka/ blouse ZARA
buty/ shoes H&M
kolczyki/ earring H&M
torebka/ handbag H&M

Sex in the big city!!!!!

Kilka dni temu byłam na filmie "Sex w wielkim mieście 2".
Wyszłam absolutnie podekscytowana, jak wiecie uwielbiam Sarah Jessice Parker więc moje zadowolenie było podwójne.
Chciałam zatem pokazać Wam kilka stylizacji z tej i poprzedniej części filmu, jak również kilka zdjęc mojej ulubionej aktorki.
Stylistyka jest niebanalna i jak dla mnie doskonała, przełamuje wszelkie schematy.
Za wszytsko odpowiedzialna jest czerwonowłowa wizjonerka Patricia Field, która na zdolnośc do wyszukiwania oryginalnych projektów i łączenia ich w niekonwencjonalny sposób.

A few days ago I was at the film "Sex in the big city"
I left cinema absolutely excited, as you know I adore Sarah Jessica Parker so my satisfaction was double.
I want to show you a few stylization in this and past part in this movie and several photos my best actress.
Style is original and for me perfect, it break all scheme...
Visionary in red hair Patricia Field is responsible for everything, she has ability to searching original project and join with unconventional way.

MY & MYSELF & I

Jest już późno ale stwierdziłam, że warto by było zamieścić tutaj kilka informacji na temat tego jaki jest mój styl, skąd głównie czerpię inspirację, oraz oczywiście moje "must have" na najbliższe miesiące. Poza tym zdecydowałam że warto pisać też w języku angielskim, bo to poprawiłoby na pewno mój język a przede wszytskim pisownię.

It is very late, but I decided that I should write something information about my style, inspiration and of course my "must have" for the latest mounth.
Expect that I decided that worth is writing here in English language, because it improve my language skills, first of all spelling.


Na poczatku klika słów o moim stylu: Staram się podążać za najnowczymi trendami, jednak nie ślepo, chociażby ze względy na fakt że nie posiadam figury modelki i nie wszytsko wygląda na mnie dobrze. Ubrania są doskonałym wyjściem aby zatuszować to czego nie chcemy pokazać. Może dlatego tak bardzo je KOCHAM!!!
Na co dzień ubieram się w stylu grzecznej dziewczynki (szczególnie na uczelnię), czyli wszelkie podkolanówki, kokardki, koronki, spódniczki w kształcie litery "A", motywy kwiatowe, jak najbardziej mi odpowiadają. Obecnie również motyw militarny często chodzi mi po głowie.
Wieczorem lubię zaszaleć z kolorami, długościami oraz fakturami ubrań. Można mnie spotkać ubraną w skórzaną spódniczkę, lub też neonowo różową sukienkę.
Jak wiadomo kobieta zmienną jest!!!

At first several words about my style: I try to follow for the newest trends, but not at random, even though because I don't have figure as a model and not everything look at me so good. Clothes are the best way to cover up that what we don't want to show. Mayby that is wy I LOVE THEM SO MUCH!!
Daily I clothe in "good girl" style (especially on the university), so every knee-length socks, topknot, lace, skirt in the shape "A", flower motive, very suit me. Currently military motive very often is in my head.
In the evening I like ragewith with colours, length and facture clothes. You can meet me cloth in leather skirt or in neon pink dress.
As you know woman is very variety.

Od kogo czerpię inspirację???
Moją inspiracja jest osoba Whittney Port, Evy Longorii oraz Sarah Jessica Parker.
Uwielbiam je za oryginalnośc i duze wyczucie stylu.

From who I draw inspiration?
My inspiration is person Whittney Port, Eva Longoria and of course Sarah Jessica Parker.
I love her for originality and good intuition of style.

Moje must have na najblizszy czas:

My must have for the latest time

spódniczka mini w kwiatki:
mini skirt with flowers




torebka w neutralnym skórzanym kolorze, najlepiej na ramię,
handbag in neutral leather colour, the best will be for arm



rajstopy imitujące pończochy w stylu Mariny
tights which imitate stockings in Marina style

Witam wszystkich!!!

Bardzo się cieszę, że w końcu się zdecydowałam i założyłam bloga. Wydaje mi się, że mam mnóstwo pomysłow i tak wiele kłębi się w mojej głowie, że warto się tym podzielić:)

Moją "promotorką" jest Agnieszka Szykor "http://www.closetofadirtbag.blogspot.com/" dzięki której aktywniej zaczęłam myśleć o założeniu tego oto bloga:) 

Kropką nad "i" był pokaz mody "FASHION IN CHARGE" w stylu Baśni 1001 nocy.... który odbył się w poznańskim klubie "Buddha Bar"

Klimat jak najbardziej utrzymany, przede wszystkim dzięki nastrojowi i aranżacji klubu, gdzie Wielki Buddha czuwa nad wszystkim, muzyką (moim zdaniem świetną) oraz pokazami " Belly Dancer". Oryginalne było także to, że modele po zaprezentowaniu nam kolekcji m.in w stylu marynarskim, pastelowym, black &white na zakończenie wykonywali układy taneczne.

Podsumowujac, uważam że było to na prawdę fajne wydarzenie w naszym mieście i mam nadzieję że takich eventów bedzie coraz wiecej. Na zakonczenie z dziewczynami zrobiłyśmy małą sesję, którą chciałabym wam przedstwić ponizej:)

spodnie: H&M, buty ZARA, torebka New Look, pasek MaxMara, pod spodem koszula: SH

moja siostra: sukienka Orsay, balerinki H&M, torebka no name